Subtitle By: M.R.P
(पॉप संगीत बजाना)
(संगीत CONTINUES)
क्या आप करना चाहते हैं यहाँ से चले जाओ?
क्रिस्टीन:ओह,मेरे भगवान।
(ब्रेविंग हेवीली) सहायता। सहायता।
(दरवाजा खोलना)
(क्रिस्टीन व्हाइमरिंग)
कृप्या। कृपया मेरी मदद करें!
(SOBBING)
कृप्या!
- रुकिए! नहीं! - (दरवाजा बंद करें)
(क्रिस्टीन सोबिंग जारी करता है)
नहीं! कृपया!
(ब्रेया पैनटिंग)
(मशीन बीस का उत्तर दें)
JOHN: (मशीन पर)अरे , क्या हुआ बच्चे? यह मैं हूं।
मैं बस आपको बताना चाहता था जन्मदिन मुबारक हो और,ओह ...
मुझे काम करना और सामान करना है कल और आज।
अपनी ऊर्जा बचाओ आज रात के लिए।
मैं आगे देख रहा हूँ आपको देखने के लिए।
हम जश्न मनाने वाले हैं, ठीक है?
एक अच्छा दिन है। ठीक है,अलविदा।
- (मशीन बीस का जवाब देना) -अरे,ब्रे। यह मालिया है।
मुझे याद है यह आपका जन्मदिन है।
इसका मतलब है कृपया एक दिन दूर करें,कृपया?
ठीक है,माँ, मैं आज रात आपको देखूंगा।
- (मशीन बीस का जवाब देना) - महिला:अरे,ब्रे।
उम,मैं बस आपको देना चाहता हूं एक त्वरित सिर ऊपर।
मुझे पता है कि आप नहीं थे आज आने पर योजना बना रहा है,
लेकिन,ओह, आप ऑनलाइन हॉप करना चाहते हैं।
- (अधिसूचना बीईपीएस) -वह अचल संपत्ति लेख
आप काम कर रहे हैं लगभग एक साल के लिए?
हाँ। स्टीवन ने इसे स्कूप्ड किया।
तो,एक होने के लिए खेद है इसे तोड़ने के लिए।
मैं उम्मीद कर रहा था आपको व्यक्तिगत रूप से पकड़ने के लिए।
उम ... ठीक है। माफ़ कीजिये। अलविदा।
(लॉजिंग)
उसने मेरी कहानी चुरा ली।
सुबह,ब्रे। अंदर आ जाओ।
मैं... मुझे समझ में नहीं आता
मैं तुम्हें वह अचल संपत्ति लाया महीने पहले भ्रष्टाचार टुकड़ा,
और अब आप जा रहे हैं उस गधे को चलाओ
संस्करण नीचे डूब गया?
मैं वास्तविक हूं यहाँ बैठे
बाहर निकलो,स्टीवन।
आपको होना चाहिए खुद से शर्मिंदा
कार्ल,आप कैसे हो सकता है यह मेरे लिए करो?
उसने मेरा शोध लिया, मेरे स्रोत
हम 24 घंटे में रहते हैं समाचार चक्र
कुछ भी महीनों लगते हैं।
हमने इसके बारे में बात की।
मैं एक टुकड़ा लिखने जा रहा था
भ्रष्टाचार के बारे में समाज में और ...
और समाज हो सकता है इसके बिना मौजूद है।
मैं लोगों को शिक्षित करना चाहता था
तिबेरियस Gracchus के बारे में, पहला राजनेता ...
कितनी बार क्या मुझे आपको बताना है
कि कोई भी बकवास देता है तिबेरियस Gracchus,ठीक है?
यह एक कांग्रेस के बारे में है,
एक कांग्रेस जो लागत नौ परिवार अपने घरों।
बस।
यह एक से अधिक व्यक्ति है और आप जानते हैं कि,कार्ल।
- आपको इससे बेहतर पता होना चाहिए। - मुझे परवाह नहीं है।
मुझे परवाह नहीं है,क्योंकि तुम हो कमबख्त fluff का एक टुकड़ा लिखना
कुछ के रूप में खुद को मास्कराइडिंग एक बौद्धिक खुलासा की तरह।
मुझे पता है हमारे पास है कागजात बेचने के लिए,है ना?
लेकिन हमारे पास नैतिक दायित्व है लोगों को बताने के लिए
पूरी कथा कम से कम।
मैंने ... मैंने सोचा तुमने मेरा सम्मान किया
इसे लो सलाह का टुकड़ा
दोनों कहानियां पढ़ें साथ साथ। वो करें।
तो फिर मुझे बताएं उसने आपकी कहानी चुरा ली।
(SCOFFS)
आप चीजों के चारों ओर लिखते हैं।
मुझे नहीं पता क्यों।
आप बस क्यों नहीं कर सके एक साधारण कहानी नीचे नाखून?
"एक साधारण कहानी"?
ब्रे,मुझे यकीन नहीं है
आपके लिए एक जगह है अब और यहाँ
जॉन:ब्रे, आप कुछ भी नहीं रहे हैं,
लेकिन एक सकारात्मक बल मेरे जीवन में
और आपने मेरी मदद की है मेरा सबसे अच्छा आत्म बनने के लिए।
मुझे लगता है कि आप बस सबसे ज्यादा हैं सुंदर महिला मुझे पता है।
जन्मदिन मुबारक हों बेबी।
(ग्लास CLINKING)
डारेन:आह।
मैं तो बस कह रहा हूं'।
लगता है शादी मुझे शपथ देती है।
- डैरेन। - आसान।
ऐसा नहीं हुआ गुंबद से आओ।
- आ जाओ भाई। - यह खूबसूरत था।
- (सेल फ़ोन रिंगिंग) - क्षमा करें,दोस्तों। मुझे यह कॉल लेना पड़ा।
बेबे,आपको करना है आज रात काम करते हो?
- ठीक है। यह ठीक है। - नहीं।
मुझे करना होगा,मुझे यह लेना होगा, ठीक है? मैं वापस आऊंगा।
स्कॉट,मुझसे बात करो। कुछ अच्छा बताओ।
खैर,हाँ,उसने नहीं किया प्रशिक्षण शिविर के लिए दिखाओ
'क्योंकि मैंने उसे नहीं बताया प्रशिक्षण शिविर के लिए दिखाओ।
आप ठीक हो?
डारेन:क्या आपने उसे भुगतान किया है उसका हस्ताक्षर बोनस?
ओह,हाँ,मैं ठीक हूँ।
क्या हुआ?
मैंने लड़ाई की आज मेरे मालिक के साथ,
और मुझे यकीन नहीं है मेरे पास अब नौकरी है
तुम कैसे नहीं आए कुछ भी कहो?
सही समय नहीं था।
डारेन:आप मुझे कैसे कॉल करते हैं जब पैसा एस्क्रो में है?
तब तक, परेशान मत करो।
(SIGHS)
क्या चल रहा है? क्यों सभी लंबे चेहरे?
मैंने सोचा हम यहां मना रहे थे।
ब्रेआ सोचती है कि वह हार गई आज उसका काम,तो ...
ओह,यह ठंडा खून है। भाड़ में जाओ हम शॉट्स कर रहे हैं।
क्षमा कीजिय।
क्या हमारे पास चार शॉट हैं कोडिगो 1530 कृपया?
पूर्ण रूप से। मॆ हुंगॉ उसके साथ ठीक है।
धन्यवाद। ठंडा।
बस खुश रहो आप जो करते हैं वह नहीं करते हैं,
'कारण मुझे लगता है एक खेल एजेंट,
लेकिन वास्तव में,मैं बस हूँ एक सूट में एक दाई।
बस।
जीवन इतना आसान होगा अगर हमारे पास सिर्फ साधारण नौकरियां थीं।
आप की तरह,जॉन।
मैकेनिक।
कितना आसान क्या वह मिल सकता है?
आपको एक टुकड़ा मिला है, आपको एक और टुकड़ा मिला,
उन्हें एक साथ रखें, कुछ तेल फेंक दो और उस पर बकवास
और आप जाने के लिए अच्छे हैं। अच्छी बात है।
आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है? सरल।
मैं पूरी तरह से असहमत हूं तुम्हारे साथ।
कुछ भी आसान नहीं है जॉन क्या करता है के बारे में।
वह सिर्फ कारों को ठीक नहीं करता है, वह उन्हें बनाता है।
मुझे लगता है कि बहुत प्रभावशाली।
मैं ऐसा नहीं कर सकता ई कैन'टी ऐसा करने की कल्पना करो। क्या तुम?
वर्तमान में,मुझे कुछ दिखाई देता है अन्यथा यह बहुत प्रभावशाली है।
क्या आप सहमत नहीं हैं,जॉन?
- (SIGHS) - वास्तव में?
- डारेन:धन्यवाद। - का आनंद लें।
Mmm-mmm। हम करेंगे।
(लॉजिंग) टी सिर्फ एक मजाक है।
- आ जाओ। - तुम इतने झटके हो।
- बेबी - परमेश्वर।
हाँ,सुनो,मैं देख सकता हूँ,लेकिन मैं छू नहीं सकता ठीक है,बेबी?
- सही। - आ जाओ। मुझे एक चुंबन दो।
- मालिआ:बस इसे काट लें। - डैरेन:चलो,बेबी।
ब्रे को करने के लिए,
सबसे अच्छा संवाददाता सैक्रामेंटो में
- (ग्लास सीLINK) - (चकल्स)
- डारेन:एमएमएम। - धन्यवाद,डैरेन।
मुझे पता है कि वास्तव में क्या है उसे खुश करने वाला होगा।
क्या तुमने उसे बताया था कि तुम क्या हो उसे अपने जन्मदिन के लिए मिला?
- डैरेन। - नहीं,मैंने नहीं किया।
ये तो आश्चर्य की बात है।
क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?
बेबे,यह उसका जन्मदिन है।
वोह जानती है उसने उसे कुछ मिला।
- डी। - डारेन:तो,आपने नहीं किया
उस जगह के बारे में उसे बताओ मैं आप के साथ झुका हुआ ...
नहीं,मैंने नहीं किया,डी।
मैं बस खुश करने की कोशिश कर रहा हूँ तुम्हारी लड़की ऊपर,आदमी।
डी की कंपनी,उनके पास यह है
सुंदर आलीशान पैड पहाड़ों में ऊपर,
शहर से दूर हो जाओ, आप जानते हैं मेरा क्या मतलब है?
वह बहुत प्यारा है। धन्यवाद। वो मज़ेदार होगा।
मालिआ:मुझे जाने की ज़रूरत है स्नानगृह तक।
ब्रे,मेरे साथ आओ,कृपया।
ठीक है।
बढ़िया,अब मैं परेशानी में हूँ।
मैं तुम्हें देख लूँगा बाहर,बच्चे।
मैंने क्या किया
यो,आप कितने समय से जानते हैं
मैं कोशिश कर रही हूँ इस बात की योजना बनाने के लिए?
ये तो आश्चर्य की बात है
और तुम बस उड़ रहे हो उस तरह की पूरी जगह?
तुम्हें पता है मुझे मिल गया एक अच्छा दिल,भाई।
यह बस जब यह बात है चलना शुरू होता है,
इस तरह मैं अपना पैसा बना देता हूं।
माईफकर बंद नहीं होगा। यह अपने आप का दिमाग है।
हाँ,और यह है कि आप कैसे मिलता है मुसीबत में भी तुम्हारा गधा।
मेरा बुरा,भाई मैं असली के लिए क्षमा चाहता हूँ।
यह सब प्यार है।
एक और नोट पर,आप निश्चित रूप से आप ये सब तैयार हैं?
यह एक बड़ा कदम है,आदमी।
यह अगला कदम है,भाई। बस ...
वही एक है। वह यह है,भाई।
क्या मुझे लगता है हो रहा है,हो रहा है?
- (SIGHS) - कुंआ...
(INHALES DEEPLY) हे भगवान।
मुझे देखो। अरे।
मुझे देखो।
आपके पास कुछ है असली चल रहा है।
आप जानते हैं कि।
जॉन आपको प्रस्ताव दे रहा है एक बुरी बात नहीं है।
यह एक अच्छी चीज़ है।
आप जानते हैं कि क्या बुरा है?
एक लड़का ढूँढना आपको लगता है कि तुम उससे प्यार करते हो
क्योंकि वह आपको देता है सब कुछ,
लेकिन एक बात है वह आपको नहीं दे सकता
खुद है,तुम्हें पता है?
तो,इसके बारे में सोचो।
मैं जल्द ही बात करूंगा।
ओह,और वैसे,भाई, ओह,रविवार,हम स्वतंत्र हैं।
- हम आ सकते हैं। - तुम ऐसा क्यों करोगे?
- क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ,आदमी। - क्योंकि तुम मुझे प्यार करते हो?
तुम मेरे परिवार मैं बस तुम्हारे साथ कमबख्त हूँ।
सुरक्षित गाड़ी चलाना आज रात,भाई।
- तुमसे प्यार करता हूँ,मेरे दोस्त। ठीक है। - मैं भी तुमसे प्यार करता हूं।
ब्रेडा:मुझे पता है जॉन एक महान लड़का है।
मुझे बस नहीं लगता मैं तैयार हूँ।
जॉन सच है।
आपके पास एक अद्भुत करियर,
तुम्हारे साथ लड़का है जो आपको पसंद करता है।
यह विस्मयकारी है।
मैं तुम्हारा जीवन चाहता हूँ, मुझे अपनी समस्याएं दें
- आ जाओ। - हाँ।
मैं फिर से चोट नहीं पहुंचा सकता।
- तुम्हे पता हैं? - हम्म
चल बात करते है।
नहीं।
जॉन?
अपनी छल प्रक्षेपित करना बंद करो हमारे काम से हम पर।
(क्रयिंग) मुझे नहीं पता कि मैं क्या चाहता हूं।
मुझे नहीं पता कि मैं क्या बनना चाहता हूं। मैं नहीं करता अगर ...
मुझे यह भी नहीं पता कि मैं क्या चाहता हूं अब एक संवाददाता बनें।
मुझे नहीं पता।
सब कुछ होगा व्यायाम।
मैं हूँ...
(SIGHS)
बेबी?
जॉन:ब्रेआ।
- क्या? - यहाँ आओ।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
(कार हॉर्न होन्स)
(कार इंजन रिव्यूइंग)
(कार दरवाजा खोलता है)
- (चकल्स) - (कार दरवाजा बंद)
हम्म?
जन्मदिन मुबारक हो,बी
क्या?
यह तुम्हारी सपना कार है।
मुझे यकीन नही तुमने मुझे एक कार खरीदी
(LAUGHS)मैंने नहीं किया आपको एक कार खरीदो
मैंने इसे फिर से बनाया, फ्रेम से।
यह आश्चर्यजनक है।
यह ... यह बहुत अधिक है।
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं थी।
बस पल का आनंद लें।
वाह।
आपको बताया कि मैं तुम्हें मिला।
- सही? - हाँ।
हे भगवान, इसे देखो।
- यह वही है जिसके बारे में बात कर रहा हूं। - उस ओर देखो।
इसे खोलो।
- उसे खोलो। - (लॉजिंग)
तुम मुझे चाहते हो,जैसे, गैस पंच?
इसे पंच करें,इसे महसूस करें।
(इंजन रिव्यूइंग)
ठीक है।
अरे! वाह,वाह, व्हाओ,व्हाओ। आसान!
क्या? आ जाओ, आपने कहा कि इसे पंच करें।
यद्यपि शक्ति का सम्मान करें।
लेकिन मैं शक्ति महसूस कर सकता हूं।
इसे कुछ संतुलन की जरूरत है। आपको इसे संतुलित करना होगा।
आप उसे अभी नहीं खोल सकते हैं, उसे बिना जाने दो ...
- क्या आप मुझे ड्राइव करने देंगे? - ठीक है बेब।
- बस अपने लेन में रहो। - रुकें।
- धन्यवाद। - यहाँ आओ।
(UPBEAT संगीत रेडियो पर चल रहा है)
जॉन:ओह। इस संयुक्त याद रखें?
(ब्रेया राजा एक साथ)
- क्या,तुम गाओ नहीं? - नहीं।
(लॉजिंग)
(दोनों साथ एक साथ)
ब्रेडा:मुझे इन स्थानों से प्यार है।
जॉन:हाँ,चलिए इसे बनाते हैं एक त्वरित बंद करो।
ब्रेडा:हमें करना होगा कुछ चीजें पाएं
- कुछ चीजें जैसे ... - आप देखेंगे,आप देखेंगे।
मैं आपके लिये क्या ला सकता हूं, मेरा दोस्त?
एक स्लर्पी
- एक स्लर्पी? - हाँ।
ठीक है। किस तरह का स्वाद?
- नीला। - नीला एक स्वाद नहीं है।
सब जानते है न्यू यॉर्क से ची-टाउन तक,
एलए,अटलांटा के लिए, सबको पता है
नीला स्वाद है। - हाँ ठीक है।
तुम क्या देख रहे हो?
- आप। - (चकल्स)
लाल:ठीक है, यह आप पर निर्भर है।
वाह।
नहीं,नहीं,नहीं,कुछ भी नहीं।
मैं,ओह,आपको वापस बुलाऊंगा।
(देश संगीत बजाना वक्ताओं पर)
क्षमा करें,क्या आप मुझे बता सकते हैं गैस के डिब्बे हैं,कृपया?
- हाँ,बाईं ओर पहली गलियारा। - चीयर्स,धन्यवाद।
दोनों:ओह!
मैं हूँ ... ओह,मेरे भगवान, मुझे माफ़ कीजिए।
(लग रहा है)यह ठीक है। नहीं इसके बारे में चिंता करें। यह ठीक है।
यह पूरी तरह से मेरी गलती है, मेरी खूनी गलती
यह मेरी गलती है, मैं भी नहीं था ...
मुझे खेद है। आप ऐसा करना चाहते हैं?
- यह है ... हाँ,धन्यवाद। क्षमा करें,मुझे बहुत खेद है।
क्या मैं कर सकता हूं ... क्या मैं कर सकता हूं ... कृपया यह आपके लिए प्राप्त करें?
नहीं,मूर्ख मत बनो।
मैं बहुत बेहतर महसूस करूंगा अगर तुम।
- आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है। - मुझे पता है,लेकिन यह होगा
मुझे अच्छा महसूस कराओ।
- ठीक है। (LAUGHS) - धन्यवाद।
धन्यवाद,आपको यकीन है?
अरे,त्वरित सवाल। वास्तव में नीला क्या स्वाद है?
तुम जानते हो,मैं गया हूँ खुद को एक ही बात पूछना।
- रहस्य स्वाद। - दुनिया का रहस्य,है ना?
- (LAUGHS)हाँ। - फिर मिलते हैं।
- माफ़ कीजिये। - लाल:वहां आप जाते हैं।
- और एक स्लर्पी। - SALESWOMAN:ठीक है।
क्या आपको परेशानी होगी,अगर मैं एक पल के लिए इसे छोड़ दो?
- नहीं,कोई समस्या नहीं है। - बाथरूम कहा है?
- यह पीछे की ओर है। - ठीक है। मैं अभी वापस आऊँगा।
- दोबारा माफी चाहूंगा। - इसके बारे में चिंता मत करो।
क्षमा कीजिय।
(ट्रक हॉर्न ब्लैरेस)
ओह! हे भगवान।
ठीक है। मुझे नहीं पता था कोई भी यहाँ था।
ठीक है। ठीक है।
वे बाहर हैं पेपर तौलिए का?
हाँ।
MAN:कैरा, अपने गधे को ले जाएं।
मैं आ रहा हूँ।
- (दरवाजा बैंग खोलें) - कैरा,अपना गधा उठाओ।
CARA: बस मुझे एक मिनट दें।
- MAN:अब। - मैं आ रहा हूँ।
अभी व।
(दरवाजा बंद करें)
मुझे माफ कर दो।
नहीं,मत बनो।
उम ... (साफ़ हो जाता है)
यह ठीक है।
उम ... (साफ़ हो जाता है)
यह ... यह बहुत पसंद है चौथा जुलाई,है ना?
(दरवाजा खोलता है)
MAN:आप क्या कर रहे हैं यहाँ पर? आओ चलें।
- ठीक है। मैं आ रहा हूँ,ठीक है। ठीक है। - MAN:चलो।
(दरवाजा बंद करें)
वाह,वह एक गर्म छड़ी है।
बढ़िया सैर, गधे का धूम्रपान टुकड़ा
दुकान में, आप एक बॉल प्लेयर?
(SCOFFS)संख्या
SCOOT:चलो, आप किसके लिए खेलते हो
कोई भी नहीं। मैं अभी कर रहा हूँ एक नियमित दोस्त,आदमी।
वह क्या है,एक '68?
'69।
आपने उसके लिए क्या भुगतान किया?
मैंने उसे खुद बनाया।
आप उसे कहाँ से सीखेंगे, जेल ऑटो दुकान?
वह तो कमाल है।
(दोनों चकलिंग)
यो। देखो,आदमी,मैं बस हूँ दिन का आनंद लेने की कोशिश कर रहा है।
में नहीं देख रहा हूँ किसी भी परेशानी के लिए।
- बाइकर:बहुत देर हो चुकी है। - मुसीबत?
मैं तुम्हारे लिए एक समस्या हूँ, क्या यही है?
बिग बैड बाइकर, लंबे बाल और टैट,
एक विनम्र पकड़ नहीं कर सकते हैं कमबख्त बातचीत?
क्या यह है इसका आकार?
खैर,मैं आपको बताऊंगा कि क्या।
मेरी प्रशंसा के प्रतीक के रूप में अपने नस्लीय प्रोफाइलिंग के लिए
और तुम्हारी snotty कमबख्त रवैया,
यहाँ कुछ छोटा है मुझे याद रखने के लिए।
(SPITS)
- मेरे शब्द? - (समूह)
- JOHN:आपको यह कैसा लगता है? है ना? - SCOOT:आप ...
- मैं तुम्हें यहाँ आऊंगा। - बाइकर:यो,स्कॉट।
- अरे! - हमें यहां कोई समस्या है?
- SCOOT:चलो! हमें कोई समस्या नहीं है।
- अरे क्या चल रहा हे? - (SIREN BLARES)
आओ भी बच्चे।
मेरा अनुमान यह आपका भाग्यशाली दिन है,लड़का।
अरे,अरे, यहाँ क्या चल रहा है,हुह?
मैं तुम्हें लड़कों को देखता रहता हूँ यहाँ से बाहर।
मैंने तुम्हे चेतावनी दी थी। मैंने तुम्हे चेताया था शोर बनाने के बारे में।
यह बढ़ीया है।
मैं आपको फिर से चेतावनी नहीं दे रहा हूं।
यह एक छोटा सा शहर है, हमें इसकी आवश्यकता नहीं है।
- अरे,तुम लोग ठीक हो? - सब ठीक है।
मैं इस बारे में माफी चाहता हूँ।
हम मिल रहे हैं यहाँ बहुत अजीब यातायात।
स्पष्ट रूप से।
हाँ,हम कोशिश कर रहे हैं इसे साफ रखने के लिए,लेकिन ...
हम बस के माध्यम से रोक रहा है। हम अपने रास्ते पर होंगे।
ठीक है। कहाँ है तुम लोग चले गए?
ओह,सड़क पर, हाउस मोमबत्तियाँ
ओह,यह एक अच्छी जगह है।
खैर,सुरक्षित रहो।
- इसकी सराहना करते हैं,धन्यवाद। - ध्यान रखें। बेशक।
- (कार इंजन प्रारंभ) - आपको चारों तरफ देखिए,सेक्सी कुतिया!
भाड़ में जाओ,asshole!
(लॉजिंग)
SCOOT:आप चिंता न करें, शेरिफ,
- हम अच्छे होंगे। - (BIKE इंजन प्रारंभ)
(BIKE इंजन REVS)
(कार इंजन प्रारंभ)
जॉन:अरे,तुम ठीक हो?
- (SIGHS) - मैं इसके बारे में क्षमा चाहता हूं।
नहीं,क्षमा मत करो।
कमबख्त पूरे गैस स्टेशन पागल था,आदमी।
- हाँ? - यह लड़की,वह ...
वह बाथरूम में थी, और वह सब थी ...
वह सही नहीं लगती थी, मुझे नहीं पता।
और मुझे लगता है ... मुझे लगता है वह मुझे मदद के लिए पूछ रही थी।
वास्तव में?
वहां एक दोस्त था,वह था सुपर आक्रामक,लेकिन ...
मैंने कहा कि मैं नहीं चाहता था बट में,मैंने अभी कहा ...
हाँ,वह है वे व्यवसाय करते हैं।
- बेबी - क्या हो रहा है?
मुझे लगता है कि गैस से लड़का स्टेशन हमारा पीछा कर रहा है।
नहीं,वह नहीं है वही दोस्त
नहीं,नहीं,नहीं, वह लोगों में से एक है।
वह तेज़ है। वह है अभी आप पर लाभ
लानत है! यह माईफकर पागल है!
ब्रेडा: वह आपके गधे पर सही है।
- अरे नहीं! - चलिए चलते हैं!
वह अब कहाँ है?
ब्रेडा: वह आ रहा है
- बकवास खींचो। - JOHN:हमें अकेला छोड़ दें।
- कोई पुलिस अब आपके गधे को बचा सकती है,लड़का। - फक यू!
- मल! - इस पर मारो!
वह बंदूक के लिए जा रहा है?
बी,मेरी बात सुनो।
- बस पकड़ो,ठीक है? - ठीक है।
- ठीक है,बस पकड़ो। - ठीक है।
सिर्फ पकड़ो।
(इंजन रिव्यूइंग)
मुझ पर विश्वास करो!
(टायर स्क्रीचिंग)
हे भगवान!
(पैनटिंग)
फक यू!
क्या डिक है
हम खेल नहीं रहे हैं उनके खेल।
यह पागलपन था।
ब्रेडा: (EXHALES) अच्छा ड्राइविंग
क्या हुआ?
एक छोटी सी समस्या,लाल।
बिली मुझे बताता है आप पीछा कर रहे हैं
कुछ कमबख्त पर्यटक जंगल से।
रखने के लिए एक कार्यक्रम है।
तो,अगर आप जा रहे हैं अनुसूची,तुम मुझे बताओ,ठीक है?
अगर आप समझ में नहीं आते हैं वह,अब मुझे बताओ
इससे पहले कि आप मुझे और अधिक कारण दें कमबख्त समस्याएं,तुम मुझे सुनते हो?
बिली,उन्हें ले लो ट्रक भेजने के लिए,ठीक है?
सुनिश्चित करें कि संपर्क है सीमा पर।
ठीक है।
वाह।
यह खूबसूरत है।
लगभग वहाँ।
और यहाँ हम हैं।
हे भगवान।
(GASPS)ओह,मेरे भगवान ...
(चकल्स)
JOHN:मैन।
मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी।
(LAUGHS)
ओह! यह शानदार है।
(INHALES DEEPLY)वाह।
मुझे यह पसंद है। ये अद्भुत है।
मैं इंतजार नहीं कर सकता अंदर देखने के लिए।
इसे देखें।
- वहां आपसे मिलें। - ठीक है।
मैन,डी के माध्यम से आया था।
(GASPS)
वाह।
हम्म। वह यहाँ क्या पैक करती है?
(GRUNTS)
हे भगवान।
Mmm।
(चकल्स)
(कार इंजन प्रारंभ)
ओह।
(दरवाजा बंद करें)
(EXHALES)
यह पागलपन है।
ब्रेडा:इसके बारे में क्षमा करें पिछली रात।
बहुत शानदार।
यहां,जैसे कोई भी नहीं है। इसे देखो,यह अवास्तविक है।
तुम मुझे चोंकना कभी नहीं छोड़ोगे।
एक कार,और फिर यह?
(दोनों चक्कर)
- ठीक है। आपको शराब मिलती है। - मुझे शराब मिल जाएगी।
और मैं पूल गर्म कर दूंगा
- और हमारे लिए तैयार है। - ठीक है। ठीक है। ठीक है।
- तुम क्या सोचते हो? हाँ? - ठीक है।
(मॉल संगीत बजाना)
(दोनों हां)
- अरे। - एमएमएम
यह यहाँ ठंडा हो गया।
आपको सही पता है?
यह ठीक है प्रिय।
- तुम्हें पता है,है ना? - एमएमएम-हम्म।
तुम मुझे दिखाओ।
तुम मेरे साथ क्यों रखो?
क्योंकि मुझे तुमसे प्यार है।
ओह तो तुम...
- (चकल्स) - अभी आओ। आ जाओ।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मुझे पता है तुम करते हो,बेबी।
मैं भी तुमसे प्यार करता हूं।
(चकल्स)धन्यवाद।
अब इसका मतलब है हम इसे यहां कर सकते हैं।
(कार अनुमोदन)
- (कार दरवाजा बंद) - वह अजीब है।
क्या आपने खाना आदेश दिया?
नहीं।
शायद यह पड़ोसियों यहाँ है।
- मैं जांच करने जा रहा हूँ। - ठीक है।
क्या बकवास है?
(दरवाजा खोलता है)
जॉन?
Brea।
डैरेन। आप क्या हैं यहां कर रहे हैं?
मुझे माफ कर दो। मेरा मतलब यह नहीं था ...
- यह क्या बदतमीज़ी है? - मैं ... (STAMMERS)
- (STAMMERS) - क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?
डारेन:मैं क्या कह सकता हूं?
- ओह! - ब्रेडा:हाय,मालिया।
मैं तुम्हें लोगों को नहीं जानता था आ रहे थे। मुझे माफ कर दो।
मालिआ:ठीक है,मैंने कोशिश की उससे बात करने के लिए,
लेकिन उसने कहा आपने कहा था कि यह ठीक था।
- ठीक था,है ना? - नहीं।
क्या? क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?
- ओह,मेरे भगवान,डैरेन! - डैरेन:शायद मैं भूल गया।
कोई बात नहीं। मैं हमेशा तुम से मिलकर प्रसन्नता हुई।
मूर्ख मत बनो। यहाँ आओ।
मुझे खेद है। तुम बहुत ही खूबसूरत लग रही हो।
मुझे बाथरूम चाहिए तुम जानते हो क्यों।
खट्टा चेहरा। आराम करें।
- डैरेन,असली के लिए? - मैं बदल रहा हूँ।
- JOHN:कुछ कपड़े रखो। - यह एक उत्सव है।
ब्रेडा:उह। मुझे नहीं पता था तुम आ रहे थे
मैं जोड़े का जश्न मना रहा था। आ जाओ। हल्का होना।
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
मैंने तुमसे कहा था मैं आ रहा था,है ना?
आपने कल कहा था। आप फोन नहीं कर सके
ठीक है। बीता हुआ कल आज।
मैंने फोन करने की कोशिश की। यह वॉयस मेल गया।
हम पहाड़ों में हैं।
वैसे भी,असली सवाल क्या उसने हाँ कहा?
मुझे नहीं पता,'क्योंकि मैं नहीं हूं उसे पूछने का मौका मिलता है।
बर्बाद करने के लिए धन्यवाद क्षण।
आपने नहीं किया अभी तक उससे पूछा?
तुमने सुना मैंने अभी क्या कहा?
खैर,जाहिर है अपनी लड़की के रूप में,
तुमने कुछ किया
(लॉजिंग)
Bruh,आप जानते हैं कि कितनी लड़कियां मैंने उस पूल में तोड़ दिया है?
(WHISPERS)बहुत कुछ।
Bruh,आप सामने नहीं कर सकते हैं।
मैंने तुम्हें झुकाया।
मैं भी उस आदमी की सराहना करता हूं। यह सिर्फ है...
आपको कहना नहीं है वह सब,आदमी।
यह अविश्वसनीय है लेकिन बस ... सिर्फ देखो। देखो।
मैं कोशिश कर रहा हूँ एक पल बनाने के लिए।
मैं उसे कुछ देना चाहता हूँ वह याद कर सकती थी
उसके बाकी जीवन के लिए, बस इतना ही।
तो,बस कृपया ...
पर्याप्त कथन।
हम आपका रास्ता निकाल लेंगे।
कल,हम शहर में जाएंगे। तुम्हें अकेले छोड़ें।
आप अपना व्यवसाय संभालते हैं, और फिर जब आप कर लेंगे,
बस मुझे बताएं और हम करेंगे एक साथ जश्न मनाएं।
वह शांत?
- ठीक है। - ठीक है। आदमी।
यह एक पागल गधा है वैसे भी दिन।
क्यूं कर? क्या हुआ?
वैसे भी,तो कैसे था यहाँ आपका ड्राइव,दोस्तों?
ऊंचा नीचा y'all की बकवास की तुलना में।
- मालिआ:मम्म-हम्म। - ओह,क्या तुमने सुना?
- डारेन:मैन। - हम बोनी और क्लाइड की तरह हैं।
हम नहीं बनना चाहते हैं कमबख्त खिलौना के साथ।
मेरा कहना है। यह बकवास है। वाह।
डारेन:हाँ। तो,आप जानते हैं,क्या क्या आप पूल के बारे में सोचते हैं?
खैर,मुझे काफी पसंद है तालाब।
डारेन:और, बस तुम इतना जानते हो...
- एमएम-हम्म? - यह एक खारे पानी का पूल है,
तो आपका पीएच,यह रखता है सब ठीक है।
यह जानना वाकई अच्छा है। आप जानते हैं,डैरेन?
आप हमेशा से भरे हुए हैं सहायक,स्वस्थ जानकारी।
तो बकवास से भरा है।
डारेन:मैं बस मदद करने की कोशिश कर रहा हूं। मैं बस मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ।
आप एकमात्र चीज जानते हैं मुझे इस जगह से नफरत है?
- कोई स्वागत नहीं। मैं लैंडलाइन का उपयोग करता हूं। - हाँ,मैंने देखा कि।
मैं वापस आऊंगा,ठीक है, तुम सब लोग? मुझे अंडे रोल बचाओ।
- मै कोशिश करुॅगा। - जॉन:मुझे अपना अंडा रोल दें।
डीटी। क्या हो रहा है,चैंप?
क्या चल रहा है तुम्हारे साथ,आदमी?
-आपको सोचना चाहिए कि मैं कुछ हूं ... - ब्रेडा:ठीक है।
- मालिआ:तो,नया क्या है? - मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
नहीं,नहीं,नहीं,नहीं। पकड़ो,पकड़ो।
डीटी:आपने गड़बड़ कर लिया,मैन।
हम आप के बाद से रॉकिंग कर रहे हैं कॉलेज से स्नातक,भाई।
तुम ... मैं चालू हूँ अभी छुट्टी
मैं अभी छोड़ दूंगा।
मैं सही शहर में आऊंगा। हम इसके बारे में बात कर सकते हैं।
चलो बस बात करो आदमी के लिए यह आदमी।
- बस इसका सामना करो। -नहीं,यह मुझे लटक रहा है।
- नमस्ते? - मालिआ:ओह,मेरी भलाई।
नमस्ते?
(डायल टोन बीइंग)
(सभी हंसी)
जॉन:मैं सहमत हूं।
ब्रेडा:मुझे बे में रखें। मैं अभी कर रहा हूँ...
(SNIFFING)
- चुप,यह अद्भुत है। - थोड़ा अजीब।
इतना मूर्ख।
सब कुछ अच्छा है?
सब कुछ ठीक है। (SNIFFING)
एक एथलीट गिरफ्तार हो जाता है, मेरे जीवन की कहानी।
खैर,ठीक है,ठीक है,नहीं।
अब से,मैं बस हूँ महिलाओं का प्रतिनिधित्व करने वाला
पिछली बार जब आपने वीनस के बारे में सुना था और सेरेना बंद हो रही है,हम्म?
(हंसी)यह है ... ये एक अच्छा बिंदु है।
- सही? - JOHN:हाँ।
- डैरेन:उस भाड़ में जाओ,आदमी। - JOHN:हाँ।
- ब्रेडा:पुरुष,हुह? - कमबख्त divas का एक गुच्छा।
कुछ पुरुष बस मदद नहीं कर सकते हैं लेकिन लड़कों की तरह काम करते हैं।
यह पीटर पैन की तरह है सिंड्रोम या कुछ।
(जॉन लॉज)
(LAUGHS)
जॉन,अपनी लड़की को ले लो,ब्रूह।
- "अपनी लड़की को प्राप्त करें"? - जॉन,अपनी लड़की को प्राप्त करें।
हे,जब वह सही है, वह ठीक कह रही है।
(मॉकिंगली)"जब वह हो ठीक है,वह सही है। "
- तुम हो... - (सेल फ़ोन रिंगिंग)
बेबे,आपके फोन की बजती है।
आप लोग स्वागत करते हैं यहाँ से बाहर?
- यह हमारा नहीं है। - यह मेरा फोन नहीं है।
मेरा फोन ठीक है।
नहीं,यह आ रहा है अपने पर्स से
ब्रेडा:मैं देख लूंगा।
शायद यह सोफे में है या एक पूर्व अतिथि से कुछ।
चलो देखते हैं।
(साफ़ हो जाता है)आपकी लड़की दो फोन मिला,ब्रू।
- यह अच्छा नहीं है। - JOHN:इसे रोकें।
- डारेन:बस कह रहा है। - JOHN:इसे रोकें।
लिटिल साइड निगगा एक्शन ...
(चकलिंग)
बेबे,यह मेरा फोन नहीं है।
हम्म?
- यह किसका है? - ब्रेडा:यह एक उपग्रह फोन है।
जब मैं था तब मैंने इनमें से एक का उपयोग किया पनामा में एक टुकड़ा कर बाहर।
यह कैसे मिला मेरे पर्स में?
यह पागलपन है।
वह अजीब है।
ब्रेडा:कोई अंदर आ गया घर? मैं भी नहीं कर सकता ...
यह अजीब चीज है।
रुकिए।
बेब,वह लड़की।
ठीक है। नमस्ते? कौन सी लड़की?
ब्रेडा:ठीक है,जब मैं गया उस गैस स्टेशन पर,
इस लड़की में था बाथरूम,और वह बस ...
मुझे नहीं पता, वह ऐसा था जैसे वह था
मुझे कुछ बताने की कोशिश कर रहा हूँ। ठीक है?
आप जानते हैं,जैसे वह थी मेरे पास पहुंच रहा है
और यह वास्तव में अजीब था और मैंने आपको यह नहीं बताया,
लेकिन वह छोड़ने से पहले बाथरूम,
उसने मुझे आँखों में देखा, और उसने कहा ...
यह ... यह बहुत पसंद है चौथा ...
जुलाई।
मालिआ:देखो,यह था ... मुझे दवाओं की तरह लगता है।
एक दिन,मैं इतना गड़बड़ हो गया,मैं सोचा था कि यह क्रिसमस था। (लॉजिंग)
माली,ओह,मेरे भगवान।
गंभीरता से,हालांकि,क्या होगा उसने इसे मेरे पर्स में रखा,
और वह मुझे बताने की कोशिश कर रही थी वह कोड था,
चार जुलाई? मेरा मतलब, यह एक संख्या है,है ना?
कोशिश करो।
ठीक है। चलो देखते हैं।
शून्य,सात,शून्य,चार।
हम्म। नहीं।
विचार - - शायद कोशिश करो,ओह ...
पहले प्रयास करें।
ओह,1776।
ब्रेडा:धन्यवाद,बेबी,1776।
और वह काम नहीं किया।
डारेन:आप कोशिश क्यों नहीं करते एक छः अंक कोड?
चार बहुत आसान है दरार पड़ना।
ओह क्या क्या तुम सोचते हो? उह ...
शून्य सात शून्य चार-सत्रह?
- ब्रेडा:एमएमएम-एमएमएम। - मालिआ:ठीक है। मेरे पास एक है।
शून्य सात शून्य चार सात छह?
ब्रेडा:सात,छः।
- (फ़ोन बीप) - हा!
इसने काम कर दिया? क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?
ब्रेडा:ठीक है।
क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं? (LAUGHING)आप देखते हैं?
- बहुत सारी अभ्यास। - (दोनों हंसी)
ठीक है। चलो देखते हैं क्या यह फोन सब कुछ है।
हुह। ऐसा लगता है कि यह सब कुछ है एन्क्रिप्टेड या कुछ।
वहाँ है... अधिकांश संख्याएं हैं,
जैसे,देश कोड और ...
वह अजीब है।
तुम क्यों नहीं जाते तस्वीरों में?
शायद हम देख सकते हैं कुछ सेक्सी सेल्फियां।
हाँ,मैं देखना चाहता हूँ। मैं देखना चाहता हूँ।
ओह। क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं? तुम ...
- मुझे देखने दो। - तुम लोग बुरा हो।
नहीं,वास्तव में ... असल में, आपको फोटो जांचना चाहिए।
आप देख सकते हैं लड़की की एक तस्वीर
आप के बारे में बात कर रहे थे बाथरूम से
- देख? - ये एक अच्छा बिंदु है।
चलो करते हैं।
JOHN:अरे।
उसके साथ क्या गलत है?
ओह,उन्हें बेहतर फिल्टर,आदमी की जरूरत है। वे भयानक लगते हैं।
हे भगवान।
JOHN:ऐसा लगता है वह हराया।
ओह,मैं उस बकवास को नहीं देख सकता।
ब्रेडा:मेरा मतलब है, एक के बाद ... (GASPS)
हे भगवान।
- यह उसका है? - हे भगवान। हे भगवान।
वह लड़की है। वह है... वह लड़की है।
- क्या आपको यकीन है? - ईमानदारी से,उसके चेहरे ने मुझे पूरे दिन प्रेतवाधित कर दिया है।
यह पागलपन है।
(SIGHS)
मैं नहीं चाहता देखते रहो।
JOHN:आप जानते हैं कि अजीब क्या है?
वे हैं,जैसे, सभी एक ही मुद्रा में,
आप जानते हैं मेरा क्या मतलब है?
ऐसा लग रहा है पार्श्वचित्र चित्र
जैसे वे हैं सूचीबद्ध या कुछ बकवास।
क्या के लिए सूचीबद्ध है?
मुझे नहीं पता,शायद ... शायद बेचा जा सकता है।
- मेरे पास है ... मैं ... (SIGHS) - कृपया नहीं। तुम मजाक कर रहे हो।
- यह मानव तस्करी की तरह दिखता है। - अरे नहीं।
यह समझ आता है। यह एक बड़ा व्यवसाय है।
दूसरा दूसरा हथियारों से निपटने के लिए।
यह सच है।
इसलिए...
शायद।
यह सच है।
शायद यही कारण है कि,उम ... देश कोड,
और एन्क्रिप्टेड नाम जो कुछ भी?
- हाँ। - तुम सच में ऐसा सोचते हो?
यह अंतरराष्ट्रीय है। ये है...
दोस्तों,हमें चाहिए पुलिस को बुलाओ
नहीं थे पुलिस को बुलाओ,ठीक है?
यह एक कॉर्पोरेट घर है।
मेरे पास गेंद खिलाड़ी हैं। मैं बड़ा हो गया यहां आने वाले लोगों का नाम दें,
राजनेता,वे नहीं हैं यहाँ आना होगा।
पुलिस खत्म होने वाला है समाचार पर,या कुछ बकवास।
तुम्हे पता हैं, हम पुलिस को बुला रहे हैं।
तुम नहीं पुलिस को बुलाओ
हाँ,हम बिल्कुल पुलिस को बुला रहे हैं
- आपने इसे देखा था? - वह चालाक नहीं है।
- मुझे पता है कि वह क्या कर रही है। - ब्रेडा:हमें करना है।
मुझे पता है तुम क्या कर रहे हो। आप किसी को बेवकूफ नहीं बना रहे हैं।
तुम बस... आप ... आप इस कहानी को स्कूप करते हैं।
आप इसे लिखना चाहते हैं अपने छोटे पेपर के लिए,
और अपना काम वापस प्राप्त करें।
मुझे लगता है,यह अच्छा है,लेकिन नहीं क्या वह यहाँ बकवास करो,ठीक है?
जॉन:डी,क्या आपने देखा है उस फोन पर क्या है?
जब आप छोड़ते हैं तो करो। नहीं!
तुम फोन नहीं कर रहे हो यहां से पुलिस।
ठीक है। आप बस करते रहो तुम्हारी डैरेन चीज
आपकी समस्या क्या है मेरे साथ?
है ना?
मैंने तुम्हारे लिए क्या किया है?
मेरे? कुछ भी तो नहीं।
- तुम क्या मतलब है? - तुम उसके बारे में बात कर रहे हो?
- मालिआ:आप क्या बात कर रहे हैं ... - डैरेन:तो अब आप मालिया के बारे में चिंतित हैं।
वह तुम्हारे बारे में चिंतित नहीं है।
- मालिआ:आप किस बारे में बात कर रहे हैं? - सर्द। सर्द।
वह चिंतित हो सकती है अपने डिक के बारे में,
लेकिन वह चिंतित नहीं है आपके बारे में।
बकवास क्या है आप किस बारे में बात कर रहे है?
ओह,तुम क्यों नहीं बताओ लड़की क्या मैं बात कर रहा हूँ?
मालिआ:डी,रुको।
तुम्हे पता हैं मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ
- बकवास बंद करो,डैरेन! - क्या मैं झूठ बोल रहा हूँ?
- क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
पहले से बंद करो,आदमी। चुप रहो!
मेरी बात सुनो,यह बस था एक बार,ठीक है?
तुम उसे भी नहीं जानते थे।
मैं डैरेन के साथ भी नहीं था। आप जानते हैं कि!
मैं माफी चाहता हूँ।
सब ठीक है।
एक बार एक वेश्या, हमेशा एक वेश्या।
- बकवास बंद करो! - अरे,अपना मुंह देखो!
- (सेल फ़ोन रिंगिंग) - कमबख्त फोन का जवाब दें।
मैं इस फोन का जवाब नहीं दे रहा हूं।
मैं जा रहा हूँ। मैं घर जा रहा हूँ।
- इस घंटे? - नहीं,मालिया,मत जाओ।
- डारेन:यहां वापस आएं। - मालिआ:नरक में जाओ!
- मालिया,मत जाओ। - डारेन:यह बकवास है।
अरे।
(SIGHS)
(फोन रिंगिंग)
मालिया। मालिया। मालिया। कृप्या। कृप्या।
मैं तुम्हारी सारी छल से बीमार हूँ।
मैं ... मैं बेवकूफ होने के बीमार हूँ। मेरा हो गया!
- मेरी बात सुनो। - (स्पैनिश बोलना)
मैं overboard चला गया।
(स्पैनिश बोलना)
(अंग्रेजी में)मालिया,बस दे मुझे एक मौका बस मुझे दो
एक कमबख्त मौका कृपया बस मुझे एक कमबख्त मौका दो।
मालिआ: (अंग्रेज़ी में) मैं तुम पर विश्वास नहीं करता हूँ।
मैं नहीं चाहता यह जीवन अब और
मैं खुश नहीं हूँ।
माली,मुझे खेद है।
बस मुझे करने दो कृपया मेरी ज़िंदगी जीओ
बस मुझे सुनो।
मैं कर रहा हूँ,डी। मैं कर रहा हूँ।
कृप्या...
(फ़ोटस्टेप्स रीकोडिंग)
(दरवाजा बंद करें)
- वे किसी को भेज रहे हैं। - ठीक है।
नहीं,कृपया सही नहीं ... बस एक मिनट दें।
- ठीक है। - कृप्या?
मुझे आपको बताया जाना चाहिए था।
हाँ। आपको होना चाहिए।
मुझे नहीं पता था कि कैसे।
मै समझता हुँ तुमने क्यों नहीं किया
(SIGHS)
यह बस है,उम ...
कोई और झूठ नहीं है,ठीक है?
ठीक है।
हम एक-दूसरे को बताते हैं सच,ठीक है?
अब से, कोई बात नहीं क्या।
ठीक है। ठीक है।
यहाँ आओ।
मुझे माफ कर दो।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
वह जा चुकी है।
भाई। भाई।
मुझे माफ कर दो।
ठीक है? मुझे खेद है,आदमी।
मैं ... मैं मालिया से मिला इससे पहले कि आप उसे भी जानते थे।
ठीक है?
यह भी ऐसा नहीं था मेरे और उसके साथ
यह बस की तरह था एक बार बात
अगली चीज़ मुझे पता है, हम सब लटक रहे थे
और तुम उसे लाया।
तो मैं बस ... मुझे नहीं पता था कि आपको कैसे बताना है।
(कैमरा क्लिकिंग)
मैं तरह महसूस किया अटक गया।
मैन,हम वापस जाते हैं ग्रेड स्कूल के लिए।
यह उसके बारे में नहीं था, यह हमारे बारे में है।
उसने मुझे गड़बड़ कर दिया।
(डैरेन जारी है अस्पष्टता से)
उसने अभी नहीं छोड़ा था, वह जा चुकी है।
(डोरबेल रिंग्स)
वह बकवास कौन है?
यह पुलिस है।
(GASPS)
ब्रेडा:जॉन!
बस संभाल लेंगे यह बात असली जल्दी है।
चलो बात करना खत्म करो इसके बाद,ठीक है?
JOHN:मैं अभी आ रहा हूं।
- नमस्ते। - नमस्ते।
अरे। मुझे नहीं पता अगर तुम मुझे याद करते हो।
बेशक मैं।
उह ...
मैं ... मुझे लगता है कि मैंने अपना फोन रखा है दुर्घटना से अपने बैग में।
और कभी-कभी,मैं ... मैं नहीं करता पता है,मैं,जैसे,भ्रमित हो जाओ।
वह ठीक है।
हाँ।
तुम अंदर क्यों नहीं आते हो?
- नहीं यह ठीक है। - आ जाओ।
मैं अभी कर रहा हूँ... मैं बस सोच रहा था
अगर मैं फोन प्राप्त कर सकता हूं।
क्या तुम्हे मिला?
हां मैंने किया।
महान।
- देखो,उम ... - ऐसा मत करो।
तुम यहाँ कैसे पहुंचे?
आप कैसे जानते हो मैं यहां था?
क्या तुमने ... तुमने कहा था फोन मिला,यद्यपि?
अंदर आ जाइए। आप अपने परिवार को बुला सकते हैं,
उन्हें पता लगने दो तुम कहाँ हो।
आप ऐसा करना चाहते हैं?
- किसी को बुलाओ? - (चकल्स)
आ जाओ।
(SIGHS)
ठीक है।
- मेरी बात सुनो,ठीक है? - हम आपकी मदद करेंगे।
मेरी बात सुनो। (WHISPERS) वे तुम्हें मार देंगे।
कौन?
मैंने फोन देखा मैंने देखा फोन पर सब कुछ।
मुझे पता है।
काश तुमने उसे नहीं देखा था।
मैं तुम्हें यह नहीं दे सकता।
आपका क्या अर्थ है? हाँ तुम कर सकते हो।
यह आप से अधिक है।
बस मुझे फोन दो और कृपया मुझे जाने दो।
मुझे जाना पड़ेगा। आप समझ में नहीं आता
- मैं आपकी मदद करना चाहता हूँ। - मुझे कमबख्त फोन दो!
- लानत है! - ब्रेडा:नहीं,नहीं।
- लानत है! - हे भगवान।
- ब्रे। - रुको!
- ब्रे! - यहाँ वापस आओ!
- मल। - ब्रेडा:वापस आएं।
- ब्रे,वहां मत जाओ। - वह मुझे यह नहीं दे रही है।
- ब्रेडा:दबाए रखें। - JOHN:ब्रे।
ब्रेडा:यहां आएं। रुको,मैं इसे आपको दूंगा।
CARA:उसे मिल गया है और मैंने उससे कहा।
(पैनटिंग)ठीक है,लाल। मैं उन्हें बाहर आने के लिए मिला।
वह फोन ला रही है अभी।
मैंने आपको बताया कि हम यह कर सकते हैं। बेबी,मुझे मिल गया।
लाल:धीमा,धीमा हो जाओ।
तुम मुझे बता रहे हो... तुम मुझे बता रहे हो
कि तुम नहीं करते फोन है?
मैं उसे उससे प्राप्त करने वाला था,
लेकिन आप मिल गया सौदा बंद करने के लिए,है ना?
क्योंकि मैं उन्हें मिला, मैंने उन्हें काम किया।
लेकिन हम यह करने जा रहे हैं एक साथ,है ना?
हम एक टीम हैं हम यह कर सकते हैं, बच्चे। मैंने तुमसे कहा था।
(दोनों GASP)
ओह,बकवास करो।
(EXHALES)
मैं अपने फोन को वापस चाहता हूँ।
अभी व।
ठीक है। ठीक है। ठीक है। ठीक है। पकड़ो। इसकी जांच करें।
केवल एक व्यक्ति है घर में
वह जानता है वह फोन कहाँ है।
और वह वह है।
चलो घर में वापस जाओ, हम आपको अपना फोन मिलेंगे,
इसे आप के पास लाओ,कोई भी नहीं है चोट लगने के लिए,ठीक है?
ठीक है?
ठीक है।
Brea। ब्रे,यहाँ आओ।
चलो,ब्रे। चलिए चलते हैं।
Brea।
बकवास,बकवास,बकवास।
वे कहां हैं?
वे अभी तक क्यों नहीं हैं?
यह मर चुका है।
(ऑब्जेक्ट्स क्लैटरिंग)
पवित्र बकवास
- (कॉक्स गन) - तुम क्या बकवास कर रहे हो?
तुम क्या कर रहे हो?
(WHISPERS)मेरे पास एक योजना है।
ठीक है। बात सुनो, मुझे फ़ोन दो।
- नहीं। - मुझे वहां जाने दो।
मैं उससे बात करूंगा।
मैं एक वार्ताकार हूं। मैं यह करता हूं।
मेरा विश्वास करो,ब्रे।
हम नहीं जा रहे हैं इन bullies से लड़ो।
ब्रे,कृपया, चलो अभी लड़ना नहीं है।
मैं आपको फोन नहीं दे रहा हूँ।
- हम पुलिस के लिए इंतजार करेंगे। चलो पुलिस के लिए इंतजार करो।
- पुलिस - JOHN:चलो बस प्रतीक्षा करें
पुलिस के लिए यहां आने के लिए। - हम एक कमबख्त में हैं
ग्लास हाउस, वे अपना रास्ता शूट करेंगे।
वे सिर्फ मारे गए कमबख्त वहां एक लड़की है।
तुम क्या सोचते हो तुम करोगे
किसके हाथ क्या वह खून है? उसकी।
डी,आप trippin हैं '। इंतजार करें पुलिस के लिए यहां आने के लिए।
- (सेल फ़ोन रिंगिंग) - फोन का जवाब दो।
फोन का जवाब दो।
हमें इसे बंद करना पड़ा।
इस तरह वे रहे हैं हमें पूरे समय ट्रैकिंग।
इस तरह वे जानते हैं यहा थे।
- JOHN:इसे बंद करें। - बकवास,बकवास,बकवास,बकवास।
- जॉन:अरे,हे। वाह,वाह! - मुझे फ़ोन दो।
- डी,बंदूक नीचे रखो,आदमी।
हम खेल नहीं रहे हैं कोई और खेल नहीं,
- कोई और कमबख्त खेल नहीं! - JOHN:डैरेन।
मुझे कमबख्त फोन दो।
नहीं।
- मुझे फ़ोन दो। - ब्रेडा:आप क्या कर रहे हैं?
- आप जानते हैं कि मैं क्या कर रहा हूं। - तुम कमबख्त हो,आदमी!
(फ़ोन रिंग जारी है)
- डैरेन। - चुप रहो।
तुम मेरी लड़की बकवास करो, तुम्हे याद है?
- सर्द। सर्द। सर्द। - बैक अप। बैक अप
आप अपने आदमी को जीना चाहते हैं?
मुझे फ़ोन दो।
तुम इसे करो, वे हमें मारने वाले हैं।
वे तुम्हें मारने वाले हैं।
बस मुझे फोन दो और मैं हमारी रक्षा कर रहा हूँ।
मुझे कमबख्त फोन दो।
JOHN:ठीक है।
बस उसे दे दो।
- हाँ। - बस उसे दे दो।
डारेन:मुझे यह मिला।
(रिंग स्टॉप)
चलो,चलो,चलो।
- फ़ोन... - JOHN:बस उसे दे दो।
ठीक है। यहाँ रहो
- ऐसा मत करो। - मुझे यह मिल गया।
- डी। - मुझे यह मिल गया।
डी डी
- (फ़ोटस्टेप्स रीकोडिंग) - हमें यहां से निकलना है।
डारेन:ओह,भगवान।
ब्रेडा: (WHISPERS)बेबी ...
डारेन:सज्जनो ...
वहां रहे एक बड़ी गलतफहमी।
मैं सभी के लिए माफी माँगना चाहता हूँ वह बकवास जो चल रहा है।
और जाहिर है, आपके पास शक्ति है
हम आपको प्राप्त करना चाहते हैं आपका फोन वापस,ठीक है?
लेकिन तुम्हारी लड़की है,आदमी।
और मुझे उसकी पीठ की जरूरत है।
JOHN:मुझे लगता है यह बेसमेंट है।
(ब्रेया WHIMPERS)
(ब्रेया GASPS)
ओह। ओह।
ओह अब छोड़िए भी। (ब्रेविंग हेवीली)
ठीक है। चलो देखते हैं अगर हम इसे उठा सकते हैं,
आ जाओ। चलो यह कोशिश करते हैं।
(SHUSHING)
ठीक है। जाओ जाओ जाओ। ठीक है। आइए इसे उठाने का प्रयास करें।
(धातु CREAKING)
जॉन:देखो,देखो।
ब्रेडा:ठीक है। रूको रूको।
- क्या देखती है? - कोई नहीं है।
बस कुछ लकड़ी है, कुछ भी तो नहीं।
आप ठीक हो? आप ठीक है न?
हाँ हाँ। ठीक है।
ठीक है। ठीक है, मैं कोशिश कर रहा हूँ और इसे उठाओ।
तुम बाहर जाओ,लकड़ी पाओ, शायद हम इसे घुमा सकते हैं,ठीक है?
ठीक है।
ठीक है। अरे,सावधान रहें।
आ जाओ। हो जाए।
(जॉन ग्रंथ)
- जल्दी करो। जल्दी करो। - (GRUNTING)
डैरेन:सज्जनो, हम सब यहाँ समझदार हैं।
आपका फोन यहाँ है
ठीक है?
मेरे दो दोस्त,वे हैं सड़क के नीचे एक मील के बारे में।
वे जा चुके हैं।
यह सिर्फ मुझे यहाँ है।
कृपया मुझे मेरी लड़की मिलें।
सज्जनो,आपको अपना फोन मिला, मुझे अपनी लड़की चाहिए
वह नहीं है एक समस्या होने के लिए।
लाल:अरे,आपको यकीन है उसके बारे में?
वह का हिस्सा नहीं है यह पूरी बात,आदमी।
मुझे अपनी लड़की को वापस चाहिए।
अब मुझे आपका फोन मिला है, लेकिन मुझे अपनी लड़की की ज़रूरत है।
फोन है अनलॉक किया गया
(STAMMERS)
ओह,बकवास करो।
अब सुनो,मैंने भेजा फोन पाने के लिए लड़की।
देखें कि आप देख रहे हैं या नहीं मेरे व्यापार में
अब हमने उसे अपना शब्द दिया
अगर वह वापस आई इसके बिना,
या अगर यह किया गया था किसी भी तरह से समझौता किया,
कि मैं मारना कमबख्त होगा उसे,तुम मुझे समझते हो?
ठीक है। चलो एक लेते हैं ... (STAMMERS)
चलो एक कदम उठाओ यहाँ वापस,ठीक है?
बात सुनो।
मैं तुम्हें गोली मार दूँगा, कमीने ...
- (गन आग) - (मेन ग्रांटिंग)
डारेन:संख्या
(GROANING)
नहीं।
(GASPING)
(WHIMPERING)
बी बी
लाल:चलो इसे खत्म करें।
आ जाओ। आ जाओ।
दोस्तों,मामला खोजें।
आओ इसे करें।
चलो चलें,चले जाओ।
हे भगवान।
(ब्रेडा ग्रांट्स)
(दरवाजे पर बैंगिंग)
हे भगवान।
- बी? - आओ भी बच्चे।
बी!
ब्रेडा:खोलें।
चलो चलो। आ जाओ।
(GRUNTING)
(दोनों पैनटिंग)
(दोनों YELP)
- ओह बकवास! - नीचे रहो,रहो।
चलो चलो।
वहां पर देखो।
हे भगवान। मेरे पास मामला है
- हम मदद के लिए बुलाएंगे,हुह? - ठीक है।
(सेल फ़ोन CHIMES)
मल।
खिसको खिसको।
- आप ठीक है न? - हाँ,मैं ठीक हूँ।
(TWIGS स्नैपिंग)
मैं आपको कमबख्त कर दूंगा!
आप मुझे सुनो?
ठीक है। आ जाओ। आ जाओ। (SHUSHING)चलो।
- मुझे माफ कर दो। - आ जाओ। आ जाओ।
(इंजन प्रारंभ)
लाल:पेड़ों के पीछे की जाँच करें।
(मुख्य रूप से पुरुषों को झुकाव)
(जॉन ग्रांट्स)
(दोनों भर्ती)
(स्क्रीनिंग)
(GRUNTING)
(समूह)
अरे!
(समूह)
(पैनटिंग)
(लाल झुकाव इंडस्ट्रियल)
ब्रेडा:आपको क्या लगता है?
क्या हमें इसे देखना चाहिए?
लाल:मैं तुम्हारे लिए आ रहा हूँ!
चलिए चलते हैं।
ठीक है।
(इंजन में DIVANCE में रिव्यू)
(GRUNTS)
(ब्रेया पैनटिंग)
क्रॉइड: (टीवी पर)हेललुजाह ।
मुक्ति नाम के लिए है ...
(दरवाजे पर नॉकिंग)
- नमस्ते। - नमस्कार श्री मान जी।
हाय,महोदय। ए ... यह समझाना मुश्किल है,
लेकिन क्या हम अंदर आ सकते हैं बस एक मिनट के लिए आपका घर?
उम ... हमें बस उपयोग करने की ज़रूरत है आपका फोन,ठीक है? कृप्या।
MAN:ठीक है। अंदर आ जाओ।
- धन्यवाद। - धन्यवाद।
ब्रेडा:उसके पास एक कंप्यूटर है।
मैंने तस्वीरों का एक गुच्छा कॉपी किया मेरे फोन पर
मैं अपलोड करने की कोशिश कर रहा हूँ सूचना,
इसे कार्ल के पास ले जाओ,हाँ।
कर दो।
ब्रेडा:उम,महोदय, क्या मैं आपके कंप्यूटर का उपयोग कर सकता हूं?
हाँ,आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं। यह बहुत पुराना है।
यह ठीक है। यह सिर्फ है... आपके पास इंटरनेट है?
- हाँ,मैं करता हूँ,ठीक है यहाँ। - ठीक है। धन्यवाद।
- नमस्ते? - ऑपरेटर:911
-आपातकाल क्या है? - बहुत बहुत धन्यवाद।
हाँ। मुझे अभी मदद चाहिए।
(पावरिंग यूपी)
वे मुझ पर शूटिंग कर रहे थे और मेरी प्रेमिका।
- महोदया,कृपया। कृप्या। -क्या किसी को चोट लगी है?
मुझे नहीं पता मैं कहाँ हूँ,महोदया।
मैं हूँ ... मैं नहीं हूँ यहाँ से से।
मुझे लगता है कि यह बंद है Chickasaw रोड या ...
ऑपरेटर: फोन पर रहें,महोदय।
मैं इसके माध्यम से आपसे बात करूंगा।
(EXHALES)
चलो,चलो,चलो।
MAN: (टीवी पर)भगवान सर्वशक्तिमान।
ठीक है। धन्यवाद।
MAN: (टीवी पर) मुक्ति है ...
(गन कॉक्स)
(MAN SCREAMS)
(GROANING)
- (समूह) - बाइकर:हाँ।
(बाइकर लॉजिंग)
(MAN SCREAMS)
(दोनों भर्ती)
- (समूह) - (GRUNTING)
(बाइकर समूह)
(YELLING)
(बाइकर स्क्रीनिंग)
तुम कुचलना
जॉन:ब्रे!
(पैनटिंग)
आप ठीक है न?
हाँ। हे भगवान।
(ब्रेया सोबिंग)
ठीक है। आ जाओ। हम कर रहे हैं जाना होगा। हम जा रहे हैं।
- ई कैन'टी। - हम अभी जा रहे हैं।
हम जा रहे हैं। चलो चलो।
काम किया?
- नहीं। - सुनो सुनो।
मैं ... मैंने उस लड़के को लिया कार की चाबियां।
मुझे चाबी मिली ठीक है?
चाबियाँ लो सुरक्षा के लिए जाओ।
- (SOBBING)संख्या - ठीक है?
- नहीं। - मैं तुम्हें धीमा करने वाला नहीं हूँ।
कोई नहीं थे... तुम मेरे साथ जा रहे हो
कृपया,ठीक है? चाबियाँ लो
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
(SOBBING)
नहीं।
बेबी,नहीं। बेबी,नहीं। नहीं,नहीं,कृपया।
(सोबिंग जारी है)
नहीं!
नहीं मुझे माफ कर दो।
हे भगवान।
ओह बच्चा।
(SOBBING)आप ...
कोई बच्चा।
(दरवाजा बंद करें)
(पैनटिंग)
(GRUNTING)
(DISTS में ड्राइविंग DOGS)
चलो चलो।
(इंजन स्पटरिंग)
आ जाओ।
चलो चलो।
चलो,चलो,चलो।
(ब्रेविंग हेवीली)
(फ़ोटस्टेप्स स्वीकृति)
(इंजन स्पटरिंग)
आ जाओ।
भाड़ में जाओ,चलो।
लाल:बिली।
ओह,बकवास करो। (ब्रेकिंग शेकी)
- (गन आग) - (YELPS)
(स्क्रीनिंग)
- बाहर जाओ! - ब्रेडा:नहीं!
- नहीं! - बाहर जाओ! बाहर जाओ!
नहीं!
(ब्रेया स्क्रीनिंग)
नहीं! नहीं! नहीं!
लाल:बिली,बिली।
बिल:हाँ?
लाल:महिला को जाने दो।
बिल:उठो,उठो।
यह कहां है,हुह?
(SPITS)
(SIREN BLARES)
सको वहीं पकडो!
(पैनटिंग)
सैली:उन हाथों को ऊपर रखो!
अभी व!
ठीक है,महोदया। क्या तुम ठीक हों। श्श्श।
(ब्रेया व्हाइमरिंग)
अच्छा और धीरे।
आप कुछ भी कोशिश नहीं करते हैं।
ठीक है।
अच्छा और धीरे।
(ब्रेया स्क्रीनिंग)
(WHIMPERING)
यह एक कमबख्त गड़बड़ है!
आप जानते हैं कि कितनी जानकारी है उस फोन पर है?
यही कारण है कि मैंने कहा है और उस पर आप इसे मिटा दें
और फिर आप इसे डंप करें हर यात्रा के बाद।
और यही कारण है कि मैं अपने लोगों को बताता हूं हर यात्रा के बाद इसे मिटाने के लिए।
आपको एक कमबख्त पत्रकार मिला,
एक पत्रकार उस फोन पर मिला?
कृपया मुझे बताओ आप इसे वापस मिला।
यहीं।
उसे दो कॉल मिल गईं स्टेशन के लिए,दो कॉल।
क्या तुम्हें समझ आया?
यह आप पर है
तुम गड़बड़ हो गए, आप इसे साफ करो।
क्या आप समझे?
- मैं समझ गया। - (ब्रेया व्हाइमरिंग)
अरे,ये लड़कियां उत्पाद हैं।
वे नहीं हैं आपकी कमबख्त खुशी के लिए।
सुनो,मैं तुम्हें चाहता हूँ उसे बाहर निकालने के लिए,
पता लगाएं कि उसने किससे बात की थी, और उसका निपटान,
और फिर निपटान करें उस कमबख्त फोन के।
यह है एक बहुमूल्य डॉलर का ऑपरेशन,
हम नहीँ हे इसे फिर से कमबख्त।
क्या मै जा सकता हूँ?
चलो चलते हैं,बिली।
- चलिए चलते हैं। - नहीं।
(ब्रेया स्क्रीनिंग)
डिस्पैचर: (रेडियो पर) केंद्रीय।
कोड तीन,कोड तीन, गोलियां चलाईं।
यह शेरिफ मार्नेस है, डिप्टी लोवे नीचे है।
मैं दोहराता हूं,डिप्टी लोवे गोली मार दी गई है।
पैर पर दो संदिग्ध, काला पुरुष,मध्य तीसवां,
काले महिला मध्य तीसवां,
संभव घर आक्रमण, दवा सौदा खराब हो गया।
(पैनटिंग)बैकअप भेजें।
- बिल:अरे,वसा,क्या हो रहा है? - अरे।
(WHIMPERING)सं। संख्या नहीं!
नहीं! नहीं! नहीं करें! कृप्या, मुझे देखो,मुझे देखो!
नहीं! नहीं! नहीं!
(स्क्रीनिंग)
(GROANING)
बिल:चलो।
(SOBBING)
(SHIVERING)
(इंजन प्रारंभ)
(GASPING)
(WHIMPERING)
(ब्रेकिंग शेकी)
सैली:सभी के साथ सम्मानित सम्मान,महोदय।
हमारे पास इन प्रकार हैं चीजें अक्सर होती है।
नहीं,महोदय,हमारे पास यह है पूरी तरह से नियंत्रण में।
अच्छा,हम जानते हैं जो संदिग्ध हैं,
और मैं आपको आश्वासन देता हूं हम पता लगाने जा रहे हैं।
मैं आपको विश्वास दिलाता हूं हम पता लगाने जा रहे हैं
जिन्होंने डिप्टी लोवे को मार डाला
खैर,वह मेरा साथी था,ठीक है।
हाँ। मुझे पता है।
हम परिवार के पास पहुंचे, यह है ... यह भयानक है।
ठीक है,मैं वापस आऊंगा कल आप के लिए
वे कल तक आ रहे हैं, हाँ। ठीक है,हम वहां जायेंगे।
ठीक है,महोदय,ठीक है।
मैं सराहना करता हूं,महोदय, धन्यवाद।
(महिला ग्रुपिंग)
(ब्रेया GASPS)
(महिला समूह)
एम ... एम ...
मालिया? मालिया?
मालिया?
(SOBBING)
Brea?
मालिया,क्या हैं तुम यहाँ कर रहे हो
डैरेन कहाँ है?
जॉन के साथ क्या हुआ?
अरे नहीं। अरे नहीं।
हे भगवान।
में घर से निकल गया, और उन्होंने मुझे पकड़ लिया।
मैं चिल्ला नहीं सकता था। मैं चाहता था मदद करने के लिए,लेकिन मैं नहीं कर सका।
मुझे खेद है।
मत करो ... ऐसा मत करो। ऐसा मत करो।
मुझे बहुत खेद है,ब्रे।
(दरवाजा खोलता है)
हे भगवान।
वे आ रहे हैं। वे आ रहे हैं।
उन्हें देखो मत, उन्हें देखो मत।
लाल:मुझे प्राप्त करने में सहायता करें लड़कियों की स्थापना की।
हमें यहां से बाहर निकलना पड़ा एक घंटे से भी कम समय में।
(फ़ोटस्टेप्स स्वीकृति)
(EXHALES)
मैं यहाँ रह सकता हूँ थोड़ी देर,बिली।
क्या आप सम्मान करेंगे?
किया हुआ।
दोपहर के भोजन के लिए समय,महिलाओं।
हैलो,सोने की सुंदरता। अपने आप को देखो।
(समूह)
अरे।
तुम शरारती हो गए हो शरारती लड़की,हाँ?
तुम एक बुरी,बुरी लड़की हो गई हो।
तुम्हे पता हैं मैं क्या करूँगा,हुह?
आप जानते हैं कि मैं क्या करूँगा?
मैं तुम्हें रखने वाला हूँ सिर्फ मेरे लिए।
- बस मेरे लिए,आप को देखो। - (समूह)
लाल:यह मेरे लिए है।
(समूह)
लाल:आपका पिताजी यहाँ है, अब सभी मुस्कुराते हैं।
यह क्या है? यह सुंदर है।
आपको अब इसकी आवश्यकता नहीं होगी।
क्योंकि मैं मालिक हूं।
और मैंने तुम्हें सिर्फ मेरे लिए रखा था।
आप खुद से व्यवहार करेंगे।
चलो देखते हैं इस व्यापार के बारे में,
(UNBUCKLES बेल्ट)
यह कैसा महसूस करता है,हुह?
(SOBBING)
Brea।
- (SCREAMS) - (ब्रेया येल)
(दोनों भर्ती)
(ब्रेया ग्रोइंग)
(दोनों भर्ती)
(बिली स्क्रिमिंग)
(महिला गास्पिंग)
आ जाओ। आ जाओ। चलो,हमें जाना है।
मालिआ:मैं नहीं चल सकता।
मैं वापस आऊंगा। मैं वापस आ रहा हूँ।
(पैनटिंग)
नहीं।
(ट्रक हॉर्न ब्लैरेस)
(EXHALES)
(ब्रेविंग हेवीली)
(पैनटिंग)
(देश संगीत बजाना वक्ताओं पर)
मदद।
क्या आप कृपया कर सकते हैं,मैं ...
- मुझे अपहरण कर लिया गया ... - हे भगवान।
और मैंने हत्या देखी,
और ये लड़कियां हैं, उन्हें सहायता चाहिए।
कृपया क्या आप कर सकते हैं पुलिस को बुलाओ?
- एक दूसरे पर पकड़। डटे रहो। - धन्यवाद।
(फ़ोन रिंग्स)
Marl।
- (फ़ोन पर)वेनराइट। - कार्ल।
ठीक है, मैं वहां मौजूद रहूंगा।
CARL:ठीक है,वहां रहें। मैं इस पर हूं।
सेलवेमन:शेरिफ का उसके रास्ते पर,शहद।
(ब्रेविंग हेवीली)
(जल धावक)
(जल स्टॉप)
वौ कहा हॆ?
वह बाथरूम में है।
- क्या वह सशस्त्र है? - मुझे ऐसा नहीं लगता।
आप इंतजार करना चाहेंगे पीठ में,पैट।
ठीक है,शेरिफ।
CARA:यह बहुत पसंद है चौथा जुलाई।
(दरवाजा बंद करें)
सैली:मुझे पता है तुम वहाँ वापस आ गए हो
मुझे अब बाहर आने की ज़रूरत है।
- (दरवाजा खोलता है) - आप हत्या के लिए चाहते थे।
तुम मुझे गोली मारोगे?
यहीं?
इन सभी कैमरों के सामने?
हम्म?
बिग सिटी पत्रकार।
आपको लगता है कि तुम ऐसा हो कमबख्त स्मार्ट,है ना?
देखो अब आप कहाँ हैं।
अपने आप पर गर्व?
महिलाओं,
लड़कियाँ,
जानवरों की तरह caged।
एक कुत्ते से भी बदतर इलाज किया।
कमबख्त गद्दार
मुझे इसे तोड़ने से नफरत है आप के लिए,प्रिय।
लेकिन यह असली दुनिया है।
सब कुछ तस्करी है।
(INHALES SHARPLY)
यह सब बकवास इस दुकान में?
वह बहुत छोटा टॉप तुम पहने हुए हो
जब तुम जाते हो अपने नाखूनों को पूरा करें,
आप कहाँ सोचते हैं उन लड़कियों से आते हैं,हुह?
मैं सिर्फ एक प्रणाली का हिस्सा हूं वह पहले से मौजूद है।
और आप कमबख्त हैं मेरे सिस्टम के साथ।
क्या तस्करी इसे ध्वनि बनाती है आप के लिए अधिक परिष्कृत?
यह दासता है।
शुद्ध व सरल।
मेरे बारे में है पर्याप्त सुनना
अपने कमबख्त मुंह के लिए।
अब चारों ओर मुड़ें,
और अपने कमबख्त हाथ रखो तुम्हारे सिर पर।
मुड़ो!
आ जाओ। मैं जा रहा हूँ एक सवारी के लिए ले लो।
(SIRENS WAILING)
(हेलीकॉप्टर अनुमोदन)
तुम नहीं थे मैंने पहले व्यक्ति को बुलाया।
- अपने हाथ उठाओ! - डेनिस,क्या आप इसे कवर कर चुके हैं?
कुमारी र? सब कुछ ठीक होने वाला है।
अपने पैरों को खोलो,उन्हें फैलाओ।
ब्रेडा:कुतिया।
एजेंट:आपके पास अधिकार है शांत रहना।
यदि आप उस अधिकार को छोड़ देते हैं, कुछ तुम कहो
कर सकते हैं और करेंगे आपके खिलाफ इस्तेमाल किया ...
(हैंडक्यूएफएफएस क्लिकिंग)
(इंडस्ट्रीन को चैटरिंग)
CARL:मेरे भगवान।
बहुत शानदार।
आप ठीक है न?
ब्रेडा:हाँ।
और यह सब सच है?
यह सब पुष्टि की गई है पीड़ितों द्वारा
और जानकारी फोन पर मिला
नाम,फोन नंबर, बैंक खाते।
यह दुनिया भर में चला जाता है
उच्चतम पहुंच तक ताकत का।
विश्व के नेताओं,अमेरिकी सीनेटर जिसने दूसरी तरफ देखा।
जिन लोगों ने मुझे अपहरण किया,
वे सिर्फ एक कोग हैं पहिया में
इन से पहले एक रास्ता स्टेशन महिलाओं को भेज दिया जाता है।
यह चालू होगा सामने वाला पृष्ठ,हर शब्द।
लेकिन,ब्रे,यह बाहर चला जाता है, वे आपको लक्षित करेंगे,
पेशेवर नहीं।
वे निंदा करने की कोशिश करेंगे आपका नाम,
वे बर्बाद करने की कोशिश करेंगे आपकी प्रतिष्ठा,
और वे तुम्हारे बाद आ सकते हैं।
उन्हें आने दो।
महिला रिपोर्टर 1: एक चौंकाने वाली कहानी,
से बाहर विकास उत्तरी कैलिफ़ोर्निया,
जहां एक सेक्स तस्करी रिंग खुलासा किया गया है,
की गिरफ्तारी की ओर अग्रसर, दूसरों के बीच,एक स्थानीय शेरिफ,
जो एक अभिन्न भूमिका निभाता है तस्करी की अंगूठी में।
महिला रिपोर्टर # 2:बाहर आ रहा है उत्तरी कैलिफोर्निया के,
एक सेक्स तस्करी की अंगूठी रहा है ...
उपशीर्षक द्वारा:एमआरपी